HOME-TROTTER

BOUTIQUE HOTEL : THE MIRROR

2012-03-04T11:41:00.000+01:00

E' diventato ormai una piacevole abitudine l'appuntamento della domenica con un post dedicato al lifestyle ed in particolare alla scoperta degli hotel di design in giro per il mondo. A scopo informativo ma non solo perché ci piace soprattutto curiosare all'interno per vedere come sono arredati ed organizzati ; per farci stupire da materiali, colori ed accostamenti che sono sempre ricercatissimi e super trendy . Il tutto per stimolare la nostra creatività e carpire nuove idee da poter poi rivisitare ed adattare ai nostri interni privati. Vi è già capitato di approfittare di un hotel come fonte di ispirazione per il design dei vostri interni?

Magari la scelta di oggi può essere di aiuto. Si tratta del The Mirror, design hotel di Barcellona, caratterizzato da due elementi fondamentali : il colore bianco ed un infinito universo di specchi .

LAKESHORE HOUSE

2012-03-02T11:18:00.001+01:00

A contemporary house nestled in the "Wildpark West" in Germany, with a fabulous lake view . . . a real paradise and a great source of inspiration !

[via : Onhomedesign]

GREY INTERIORS

2012-03-01T09:38:00.001+01:00

Esperimento : una casa tutta in grigio . Cambia la nuance, variano gli abbinamenti, ma il colore di fondo che accomuna tutti questi ambienti rimane sempre lo stesso : il grigio. Immagini selezionate per carpirne gli effetti, gli stili che più gli si addicono ed i materiali che lo fanno risaltare meglio, e scoprire che per la sua "neutralità" risulta versatile, adatto ed adattabile a qualsiasi contesto, dal più elegante e raffinato al più moderno ed azzardato.

[ images via : Ernestomeda , krakvikdorazio , Neutra ,Aldovega ]

PHOTOGRAPHER : PAUL REASIDE

2012-02-29T09:30:00.000+01:00

Grazie a dotdot-dash.com , uno dei miei blog preferiti , ho scoperto Paul Reaside, un talentuoso fotografo d'interni . Il suo portfolio è un'inesauribile fonte d'ispirazione . . .

Thanks to dotdot-dash.com, that is one of my favorite blogs, I discovered the interior photographer Paul Reaside ; I love his works and his portfolio is a great inspiration source. . .

BATHROOM IDEAS : BLACK THE NEW WHITE

2012-02-27T10:42:00.000+01:00

Black becomes the dominant colour and features in sanitaryware of all kinds from the bathtub to the shower via the basin, the mixers and the toilet bowl.

[ images via : Regia , Duravit , Globo , Porcellanosa , Artceram , Webert , GSG ]

DESIGN HOTEL : PUBLIC CHICAGO

2012-02-26T10:38:00.000+01:00

Un nuovo concept dallo stile innovativo , sofisticato ed autentico . Dalla rivisitazione delle caratteristiche tipiche del luxury e del boutique hotel, nasce questo nuovo genere che si distingue principalmente per la qualità e la natura dei servizi offerti, focalizzandosi su quello che gli ospiti vogliono realmente piuttosto che sul superfluo . Una sorta di "casa lontano da casa" ; ambienti spaziosi e funzionali arredati in stile contemporary-chic caratterizzati da una paletta di colori-noncolori studiati per creare un'atmosfera elegante e soprattutto accogliente. Il Public Chicago, inaugurato a fine 2011, è il primo esempio concreto di questo nuovo concept .

A new concept , innovative, sophisticated and authentic created taking the best from the luxury and the boutique hotel and adding a special attention to service, but the real needed services, not the superfluous. A sort of home away from home with functional and large spaces, furnished and decorated in a contemporary-chic style to create an elegant and cozy atmosphere. Public Chicago , opened only 4 months ago, is the first example of this new genre of hotel.

BLACK, RED AND WHITE

2012-02-24T15:19:00.000+01:00

Total white with black and red details for this beautiful house . An eclectic style which combines design pieces with a young and contemporary atmosphere and an original oriental taste.

[ via : ong-ong.com ]

House R

2012-02-23T09:30:00.000+01:00

Ampi spazi e rigorose forme geometriche per questa villa israeliana realizzata dall'architetto Sharon Neuman. Con uno stile indubbiamente minimalista e molto ricercato sia nell'architettura che per gli arredi, questa moderna abitazione è particolarmente adatta ed apprezzata da un pubblico giovane, amante del design.

Big spaces and geometric volumes and voids for this Israeli villa realized by the architecte Sharon Neuman.

With a minimalist and sophisticated style for both architecture and interiors, this modern house is perfect for young people and design lovers.

[via: designboom ]

WHITE & LIGHT

2012-02-20T09:18:00.000+01:00

Tanto bianco e tanta luce in questa casa caratterizzata da un lato interamente vetrato che rende suggestiva ed interessante una struttura altrimenti semplice e molto regolare. Gli arredi sono moderni e gli accostamenti cromatici decisi, ma limitati ad un instancabile abbinamento di bianco e nero ed a qualche colore più vivace solo nella camera dei bambini. Un'ottima soluzione per ristrutturare un cassero o una vecchia casa di corte.

Only two words to describe this house : white and light . White for the interiors and the furniture chosen; light for the generous sized windows. It could be an interesting solution to renovate an old family house.

[ via : ellit.fi ]

LUXURY HOTEL : CHALET CASHMERE

2012-02-19T10:52:00.000+01:00

Anche se ormai non aspettiamo altro che la primavera, qui fa sempre freddo ed è ancora tempo di pensare al caldo di un camino in un accogliente chalet tra le piste innevate . . .

Even if we are all waiting for spring in this period of the year, the weather is still cold and I can think only about a cozy fireplace of a chalet in a snowy landscape . . .

[via skiinluxury.com]

BLACK & WHITE

2012-02-17T10:02:00.000+01:00

Black & white inspiration selected from Krakvik and D'Orazio's portfolio. Enjoy it !

STARCK BY WARENDORF

2012-02-16T10:16:00.000+01:00

Non è per niente facile introdurre grandi novità in cucina . A parte l'aspetto tecnologico che è sempre in continua evoluzione, la struttura principale resta sempre definita da scelte e postazioni ormai convenzionali per praticità ed abitudine . . . ma c'è qualcuno che ha osato stravolgere l'idea di cucina esistente nell'immaginario collettivo : il genio creativo Philippe Starck ha studiato per Warendorf questa collezione di cucine decisamente alternativa.

WHITE INTERIORS

2012-02-15T09:30:00.044+01:00

E' concepito come un contenitore completamente bianco questo moderno appartamento di Amsterdam, nel quale trovano spazio arredi più classici per forma e materiali, ravvivati da inaspettati tocchi di colore più acceso. Spicca il giallo delle lampade in cucina, il rosso del copriletto ed il bluette della poltrona in camera da letto . Uno stile contemporaneo ma per certi aspetti praticamente senza tempo, adatto ed adattabile ad ogni gusto ed esigenza.

This modern apartment in Amsterdam is like a white box with classical furniture brightened up by unexpected vivid colors as the yellow lamps in the kitchen, the red bedding and the blue armchair in the bedroom.

Contemporary and classical style at the same time, adapt and adaptable for any kind of taste and needs.

[http://www.ilovearchitecture.nl]/

IDEO BAIN

2012-02-14T09:30:00.017+01:00

Come promesso, ecco le foto scattate al salone Idéo bain di Parigi.

Dimensioni espositive ridotte ma contenuti importanti per questa edizione 2012 che ha avuto design ed innovazione come protagonisti, oltre ad una particolare attenzione per l'ecologia.

Comme promis voilà les photos faites au Salon Idéo bain de Paris. Une édition 2012 réduite en termes de dimensions mais très riche en contenu, où design et innovation ont été protagonistes avec une attention particulière pour l'écologie.

X INFOS : Ambiance bain, Alape, Aquamass, Webert

LUXURY HOTEL

2012-02-12T09:30:00.011+01:00

C'è il mare, il sole non manca quasi mai, fa sempre caldo ed è la patria dello shopping . . . DUBAI, ecco dove vorrei essere in questo momento !
Si, ma non in un posto qualsiasi ! C'è un bellissimo hotel da visitare, il ONE&ONLY - The Palm : lussuoso ma con stile, arabeggiante ma non troppo, tanto bianco, nero e acciaio ma anche legni e marmi pregiati . . . come si vede dalle immagini, un perfetto esempio di eleganza contemporanea.

Sea, sun and shopping … this is Dubai and this is where I would like to be right now ! There is a famous resort to visit there , ONE&ONLY- The Palm : a luxury and stylish hotel well-known for its contemporary chic interiors perfectly mixed with sober Arabian architecture and design.

FASHION @ HOME

2012-02-10T09:30:00.002+01:00

Una padrona di casa raffinata ed elegante saprà senz'altro apprezzare queste immagini . . . fanno tutte parte della collezione Blumarine Casa che si compone principalmente di biancheria ed oggettistica per la tavola, la camera ed il bagno. Prevalgono i toni tenui del rosa, bianco e grigio ma non mancano accostamenti più decisi di rosso e fucsia.

An elegant and romantic woman, always looking for new home decorations, will surely love these images . . . they are all from Blumarine Home Collection which is mainly characterized by soft colors as white, pink and grey but has also some stronger combinations of red and fuchsia.

PARIS

2012-02-08T09:30:00.009+01:00

Dato che sono a Parigi in questi giorni, l'home tour di questa settimana non poteva che essere dedicato ad un fantastico appartamento sulla Senna, rigorosamente Rive Gauche.

Vu que je suis à Paris dans ces jours, l'home tour de cette semaine est dédié à un très joli appartement Rive Gauche.

[via : elle.fr]

Découvrir nouvelles tendances : IDEO BAIN

2012-02-07T09:30:00.002+01:00

L'inizio dell'anno è sempre ricco di eventi organizzati per dettar tendenze !

Abbiamo visto il salone Maison & Objet a Gennaio ed ora siamo pronti per Idéo bain che inizia proprio oggi , sempre a Parigi . Con Idéo bain ci concentriamo solo sull'arredo bagno : rubinetteria, cabine doccia, vasche, mobili, rivestimenti, tessili ed accessori. Se siete curiose di conoscere le novità che saranno presentate, non dimenticate di ritornare su questo blog nei prossimi giorni . . . pubblicheremo un sacco di foto !

En début d'année il y a toujours beaucoup d'événements organisés pour présenter les nouvelles tendances . On a eu Maison & Objet en janvier et maintenant on est prêt pour Idéo bain qui commence aujourd'hui, toujours à Paris. Avec Idéo bain on se concentre complètement sur la salle de bain : robinetterie, cabines de douche, baignoires, meubles, textile et accessoires. Si vous êtes curieuse de découvrir les nouveautés qui seront présentées pendant ce salon, n'oubliez pas de retourner sur ce blog . . . beaucoup de photos seront publiées !

DESIGN HOTEL

2012-02-05T10:44:00.000+01:00

Un hotel concepito e realizzato più come abitazione privata che come hotel vero e proprio. E' il Tenbosch House di Bruxelles, interessantissimo, dal nostro punto vista, soprattutto per i suoi interni : una vera e porpia collezione di mobili in puro scandinavian style che trova perfetta collocazione in un accogliente ambiente easy-chic.

COLORS EXPERIMENT

2012-02-03T09:30:00.002+01:00

Adoro il bianco soprattutto nella decorazione d'interni, ma a volte mi piace studiare e sperimentare altri stili . . . Ecco perché c'è così tanto colore nel post di oggi ! Cosa preferite ? Colori forti o colori tenui ?

I like white especially in interiors decoration , but sometimes I like to study and experiment other styles . . . That's why there is so much color today in this post ! So, what do you prefer ? Bright colors or soft colors ?

INTERIOR FOR KIDS

2012-02-02T09:30:00.007+01:00

Mamme . . . questo post è dedicato a voi ed ai vostri piccoletti che nasceranno prossimamente. Se siete in cerca d' idee per cameretta e corredino guardate un po' qui ! E se vi piace , la collezione completa è su sebra.dk .

Mums . . . here are some new and funny ideas for your kids !

To see more : sebra.dk

LOFT

2012-02-01T09:15:00.000+01:00

Un loft contemporaneo ricavato da un ampio sottotetto a pianta rettangolare .

Partendo da una struttura già di per sé interessante, l'architetto Sébastien Pochet ha realizzato uno spazio abitativo di grande attualità per forme , colori e materiali , riuscendo ad ottenere un ambiente pratico ed accogliente.

En partant d'un grand rectangle brut sous toiture, l'architecte Sébastien Pochet a réalise un joli loft contemporain. Il a su créer une ambiance très modern , surtout pour le choix des matériaux, des coloris et la structure des formes, et en même temps pratique à vivre et confortable.

FLOWER DESIGN

2012-01-30T09:30:00.010+01:00

I fiori sono sempre un pensiero gradito . . . e allora quale miglior soggetto per iniziare al meglio una nuova settimana ?! Oggi poi, che sono diventati un nuovo "oggetto" di design, ci piacciono ancora di più ! Ecco quindi alcune creazioni realizzate da importanti Flower Designers Europei : CH Flowers - Waterloo, Hervé Gambs - Paris , Jamie Aston - London .

Flowers . . . the best subject to start a happy new week!

So here are some beautiful images from the portfolios of three famous European flower designers : CH Flowers - Waterloo, Hervé Gambs - Paris , Jamie Aston - London .

LUXURY HOTEL

2012-01-29T17:07:00.000+01:00

E se potessimo permetterci di evadere dalla routine quotidiana e dal freddo inverno scappando al caldo per qualche giorno di mare, sole e dolce far niente ? Un resort tipo questo potrebbe piacervi ?

The perfect place to take a break from everyday life . . but if you can't go there, like me, just have a look at these images and get inspired from the beautiful interiors !

[www.velassaru.com]

HOME OFFICE

2012-01-27T09:30:00.002+01:00

Looking for Home Office solutions . . .

BLACK AND WHITE APARTMENT

2012-01-26T09:48:00.000+01:00

Un bellissimo appartamento Newyorkese situato nell'ala residenziale dello storico Hotel Plaza, recentemente ristrutturo. Con una rigorosa scelta cromatica ridotta al classico accostamento bianco e nero, ravvivato da qualche tocco dorato a ricordare l'epoca d'oro del Plaza, l'architetto Teresa Sapey - proprietaria dell'appartamento- ha saputo ricreare un'originale ed accogliente atmosfera metropolitan-chic .

A beautiful apartment situated in the residential part of the famous Hotel Plaza of New York. Teresa Sapey, architect and owner of this apartment, renovated it choosing a simple but hard contrast of black and white enriched by some gold touches to recall Plaza's luxury time.

MAISON & OBJET

2012-01-25T09:55:00.000+01:00

Qual è il miglior modo per scoprire le ultime tendenze in fatto di casa ?

Sicuramente visitando Maison & Objet il salone parigino diventato il punto di riferimento internazionale per l'interior design; unisce i marchi più emblematici, dai più lussuosi ai più contemporanei, dettando stili e tendenze per la prossima stagione.

Ecco alcuni prodotti protagonisti dell'edizione appena terminata :

Zanotta . Antonio Lupi . Missoni Home . Riluc .

Artgato . Can à suc . Ralph Lauren Home .

Comment faire pour découvrir les nouvelles tendances pour l'univers de la maison ? Il faut absolument visiter Maison & Objet de Paris, le salon crée pour réunir tous les produits, du plus luxueux ou plus contemporain. Il est un rendez-vous obligatoire pour tous ceux qui veulent connaître les meilleurs styles et les nouvelles tendances de la saison. Et voilà ci-dessus, quelques produits qui a été protagoniste de l'édition qui vient de terminer.

NORDIC STYLE

2012-01-24T09:30:00.005+01:00

Legno sbiancato, arredi moderni, spazi aperti e luminosi : ecco gli elementi comuni ma caratteristici di queste belle immagini in tipico stile nordico.

White wood, modern furniture, bright and airy spaces are the distinctive but common elements of these lovely images in a typical Nordic style.

DESIGN HOTEL : The Pop-Up Hotel

2012-01-22T10:57:00.000+01:00

The Pop-up Hotel, un Luxury Hotel itinerante, sempre al posto giusto al momento giusto. Si monta e si smonta in appena 24 ore ed è fatto solo di tende : allestite a mega suite ovviamente, dotate di tutti confort, raffinate e molto etno-chic . Proprio perché il tempo e l'esclusività sono due delle variabili principali nella definizione del lusso, questo hotel ha pensato bene di non trascurarle ma bensì di farne i suoi punti di forza, pregiandosi di essere in posizioni esclusive e sempre diverse e di far vivere un'esperienza temporanea ed unica, che nessun altro potrà mai ripetere.

BATHROOM INSPIRATION

2012-01-21T17:13:00.000+01:00

Just to say relax and have a nice week-end !

[via: www.trendir.com]

WALLPAPER

2012-01-20T09:53:00.000+01:00

Carta da parati ? Si, ma speciale ! come questa, creata dal chicchissimo studio di architettura P&T Interiors di New York . Immagini reali , ingrandite e rivisitate, assolutamente di grande effetto ! Sul loro sito trovate l'intera collezione . . . ma attenzione, sono solo su ordinazione !

Wallpaper ? Yes, but special ! As the unique collection created by P&T Interiors, a boutique interior design firm of New York . On its website there is the complete collection . . . but pay attention because it's a limited edition and it's produced only on demand !

CASA A LEIRA - Manuel Aires Mateus

2012-01-19T09:51:00.000+01:00

Una casa progettata e costruita nella sua forma più comune . . . apparentemente . . . perché in realtà l'architettura è molto più complessa; vuoti e pieni, alti e bassi, effetti di luce, scale, corridoi e terrazzi ; tutti dettagli architettonici sostanziali che caratterizzano questa moderna abitazione portoghese.

Si tratta di una casa realizzata dall'architetto Manuel Aires Mateus, scovata tra le pagine del sito Architetto.info

Architetto.info è un sito molto carino, ricco d'informazioni ed idee utili, che tra l'altro ci apprezza e sostiene : infatti ha appena nominato HOME-TROTTER the BEST BLOG !

DO YOU LIKE TANGERINE TANGO ?

2012-01-18T09:30:00.007+01:00

Tangerine Tango : ecco il colore dell'anno 2012 !

Pantone l'ha eletto il colore più trendy ed io ho cercato di capire che effetto fa in casa . . . ma sinceramente non è che mi convinca molto !

Pantone declared Tangerine Tango as the color of the year for 2012 .

Thanks to these images, I've tried to understand how it can be used in interior spaces - furniture, accessories, wall painting - but sincerely it's not really my cup of tea !

TOTAL WHITE

2012-01-16T09:41:00.000+01:00

Iniziamo bene la settimana con un nuovo House Tour : si tratta di un particolarissimo appartamento spagnolo ristrutturato dallo studio A-cero Architects. Anche questa volta il bianco è protagonista. Gli interni total white restano la miglior soluzione per assicurare la massima luminosità; l'abbinamento con specifici tocchi neri risulta perfetto per far risaltare determinate scelte di design e creare un sorprendente effetto generale .

Let's start this new week with a special House Tour : a Spanish apartment, renovated by A-cero Architects .Once again white color is the protagonist. Total white interiors are the best option to assure luminosity and the combination with black touches is perfect to emphasize some parts, create sculptural volumes and have an amazing general effect.

LUXURY HOTEL : RIAD EL FENN

2012-01-15T09:20:00.000+01:00

Sembra essere stata la meta VIP più gettonata del capodanno appena trascorso . . . si tratta del RIAD EL FENN di Marrakech, di proprietà della sorella di Richard Branson. Per chi apprezza il genere, i suoi interni lussuosi, colorati, accoglienti e al top del confort, possono essere un'ottima fonte d'ispirazione .

According to Italian gossip, this Riad is one of the best VIP current destination. Situated in the heart of Marrakech it is a lovely boutique hotel characterized by beautiful interiors, colorful rooms, big spaces and special care for details. If you like this style . . . get inspired !

BATHROOM SOLUTIONS

2012-01-12T00:21:00.001+01:00

Ecco alcune novità in fatto di arredobagno che ho trovato durante il mio ultimo viaggio a Londra . Le prime immagini provengono dallo showroom Alternative Plans : forse il migliore che io abbia mai visitato . . . sicuramente il mio preferito !

Senza ombra di dubbio Londra è veramente il posto giusto per scoprire le ultime tendenze !

Contemporary and luxury bathroom solutions discovered during my last trip to London. Some of these images are from Alternative Plans, probably the best showroom I've ever seen, surely my favorite one.

No doubt : London is really the best place to find out the latest trends !

FLEXIBLE DESIGN

2012-01-10T09:30:00.001+01:00

Fatto su misura, personalizzato o personalizzabile . . . un prodotto oggi deve avere almeno una di queste caratteristiche per aspirare al successo. Ma è stato fatto ancora di più : Rodolfo Dordoni, designer per Molteni&C, ha standardizzato il personalizzabile creando FORTEPIANO : questo sistema d'arredamento composto da quattro elementi, disponibili in differenti dimensioni, componibili all'infinito per creare soluzioni uniche secondo il gusto e le esigenze di ciascuno. Ma il bello è che si addice a qualsiasi ambiente : cucina, sala, studio, camera, bagno . . . nessun limite, solo libero sfogo alla fantasia !

RENOVATE RESPECTING HISTORY

2012-01-09T09:30:00.004+01:00

E' un esempio interessante questa ristrutturazione particolare che vede la realizzazione d'interni moderni in una struttura storica di un convento di 500 anni fa, a Barcellona . Come si vede dalle immagini, sono stati recuperati e ristrutturati tutti gli elementi architettonici originali e il risultato finale è la soluzione perfetta capace di far coesistere armoniosamente antico e moderno, creando uno stile unico .

Modern white interiors for this 500 years old cloister in Barcelona. This is really a unique renovation realized respecting the ancient building's structure and its Gothic elements. The result is a perfect solution to make new and old coexist harmoniously .

[via : minim.es]

BLACK & WHITE TABLE

2012-01-08T09:30:00.001+01:00

A simple idea to dress your table in black & white . Happy Sunday !

FIREPLACE

2012-01-06T16:43:00.000+01:00

Ispirata da questa prima immagine - camino con vista sul Golden Gate - che risulta essere la più cliccata del mio account di Pinterest, ho pensato di approfondire l'argomento . . .et voilà una photo gallery tutta dedicata !

Inspired by this first image - fireplace with view of the Golden Gate - which is the most repinned of my Pinterest account, I decided to go into this matter realizing this new photo gallery .

SKYLIGHT HOUSE - SURPRISING CONTRASTS

2012-01-05T09:00:00.001+01:00

Rigoroso minimalismo per questi interni ultra-moderni sorprendentemente illuminati da particolari ed ingegnosi giochi di aperture nel tetto. Proseguendo fino all'ultima immagine, ancora più sorprendente è la struttura esterna di questa abitazione australiana : una tipica casa vittoriana che tradizionalmente prevedrebbe ben altri interni !

Minimalist and ultra-modern interiors for this Australian house characterized by a surprising roof window structure that let the light enter directly from the sky, illuminating all inside.

Go on looking at the other images and be surprised again by the last one : the property's street frontage is in a typical Victorian style . . . an amazing contrast between new and old !

[Chenchow Little]

WHITE & GREY

2012-01-04T10:17:00.000+01:00

Prevale l'abbinamento bianco & grigio in queste immagini scattate dalla fotografa Norvegese Trine Thorsen.

Ha uno stile unico ed una particolare abilità nel catturare e trasmettere la vera atmosfera degli interni immortalati. Per conoscerla meglio e trovare nuove fonti d'ispirazione, visitate il suo blog so-mee .

Beautiful images of white & grey combos shot by the Norwegian photographer Trine Thorsen. She has a lovely style and a cool ability to capture and communicate the real atmosphere.

To discover more visit her blog so-mee .

HAPPY NEW YEAR !

2012-01-01T00:01:00.001+01:00

WINTER ATMOSPHERE

2011-12-31T09:30:00.003+01:00

Leather, fur, wool and wood . . . a beautiful winter and cozy atmosphere at Roseo Hotel in Sestriere, the perfect place to spend the Christmas holidays.

Pelli, pellicce, lana e legno . . . elementi perfetti per creare una fantastica atmosfera invernale ed accogliente. E' proprio quella che si respira all'hotel Roseo di Sestriere, il luogo ideale per trascorrere le vacanze natalizie !

SCANDINAVIAN STYLE

2011-12-29T09:20:00.007+01:00

Eccoci con un nuovo HOUSE TOUR . . . Interni bianchi e parquet chiaro sono le principali caratteristiche del tipico stile scandinavo che ritroviamo in questa abitazione danese. L'accogliente atmosfera è resa chic e raffinata dalla presenza di alcuni inconfondibili pezzi di design come le sedie Eros di Starck e le lampade micro Tolomeo alle pareti : un classico della casa contemporanea !

Here we are today with a new HOUSE TOUR . . .Total white interiors and maple flooring are the main features of a typical Scandinavian style in this beautiful Danish home. The cozy atmosphere becomes chic thanks to some unmistakable design pieces, as the Eros chairs by Starck and the micro Tolomeo lamps : a perfect contemporary home!

MERRY CHRISTMAS

2011-12-25T09:57:00.000+01:00

CHRISTMAS TABLE

2011-12-23T10:11:00.000+01:00

Tutto pronto per Natale? Avete già pensato anche alla tavola ? Se siete ancora indecise o vi manca qualche dettaglio, ecco alcune belle idee da cui prendere spunto !

Are you ready for Christmas ? Everything's organized ? And your table ? If you are looking for last little details, here are some easy ideas to get your table looking fabulous !

LOFT

2011-12-22T09:30:00.001+01:00

Un loft in Belgio: un grande open space dove il rude stile industriale incontra il vintage.

Queste immagini, scattate dal fotografo Bieke Claesseus, sono perfette perché mostrano gli elementi tipici di un loft : grandi finestre, mattoni a vista e soffitto in legno sbiancato . . . un must per gli amanti del genere !

A beautiful loft in Belgium : a big open space where vintage meets industrial.

These images, taken by the photographer Bieke Claesseus, show the typical elements we love in a loft : white bricks, white wood ceiling and big windows. Do you like it?

FASHION@HOME (Christams Wishlist)

2011-12-21T11:24:00.000+01:00

Un po’ controtendenza rispetto all’argomento comune di questi giorni . . . mettiamo un attimo da parte tutto ciò che è Natale, e concentriamoci, con queste bellissime ambientazioni, sul puro interior design che è il nostro argomento preferito !
Sono tutte immagini prese dalla collezione FENDI CASA che però, a pensarci bene, fanno molto Natale, perché potrebbero essere un interessante spunto per completare la nostra Christmas Wishlist !

CHRISTMASTIME

2011-12-19T09:30:00.003+01:00

Ci siamo . . . oggi entriamo ufficialmente nella "settimana di Natale ".

Quindi, lasciatevi ispirare da questo post in pieno Christmas mood .

Alberi, addobbi, decorazioni, idee carine . . . tutto quanto fa Natale !

We are entering the "real" Christmastime so get inspired by this Christmassy post .

Trees, decorations, lovely ideas . . . everything that makes us feel in the Christmas mood !

LUXURY HOTEL : CHRISTMAS HOLIDAY

2011-12-18T10:50:00.000+01:00

Dove vorreste passare le vacanze di Natale ?

Au coeur du village, un fantastico hotel situato nel cuore delle Alpi francesi, potrebbe essere perfetto !

Interni di stile realizzati per creare un ambiente accogliente e chic : un vero e proprio rifugio da sogno !

Where would you like to spend your Christmas Holiday ?

Au coeur du village, the luxury hotel situated in the heart of the French Alps, could be a perfect location ! Beautiful interiors decorated to create a chic and cozy ambience with refined style and high-end accents ; A dream refuge with a contemporary alpine atmosphere .

BLACK & WHITE INTERIORS

2011-12-16T09:20:00.001+01:00

Only two colors - black & white - for these beautiful interiors designed by Nacho Polo, the famous architect based in Miami.

WHITE INTERIORS

2011-12-14T09:30:00.002+01:00

Interni semplici ma belli e confortevoli per questa abitazione ristrutturata dall'architetto belga Luc Vandael.

Una casa luminosa e spaziosa realizzata utilizzando qualche intelligente astuzia tipo il patio al centro del living, le grandi finestre sul tetto e il colore bianco che fa da padrone. Risultato ? Una perfetta combinazione di design e praticità da cui prendere spunto !

Simple but lovely and comfortable interiors designed by the Belgian architect Luc Vandael.

By using some clever ideas, as the patio in the middle of the living room, big roof windows and white everywhere, he obtained a great result : a bright and spacious home.

CHRISTMAS TREE

2011-12-12T10:24:00.001+01:00

Fatto l'albero ?

Per chi ancora non l'avesse fatto, ecco alcune idee carine, semplici ed originali da cui prendere spunto . . .

E per chi l'avesse già fatto e volesse vederlo pubblicato, ecco il link per inviare le foto : mylovelychristmastree .

If you are looking for lovely and original ideas for your Christmas tree, this post is made for you !

And if you already have a beautiful Christmas tree and you want to share it, send photos to this link : mylovelychristmastree

HOTEL DE CHARME

2011-12-11T11:20:00.000+01:00

Voglia di Natale, di vacanze in montagna, del caldo di un camino e della neve che scende ? Allora guardate queste immagini ! Ambienti di classe ma molto semplici, grandi spazi arredati prediligendo materiali nobili come il legno e la pietra che rendono tutto molto accogliente .

[Chalet Zannier]

WEBERT, DESIGN IN PROGRESS !

2011-12-09T09:55:00.001+01:00

ANGELICA ormai è famosa . . . è stata protagonista dell'ultimo Cersaie, col suo charme e la sua eleganza e con la sua astuzia ha conquistato proprio tutti . . . se vi siete persi qualche dettaglio, trovate tutto sul sito WEBERT o nel post del 25 agosto.

Ma quello che vorrei dirvi oggi è che ANGELICA non resterà sola . . . infatti ecco qui GRETA ! Lo stesso attualissimo concetto, composto da piano d'appoggio più lavabo "staccabile", ma in versione quadrata .

Per gli amanti delle forme più geometriche e minimal orami manca poco : GRETA arriverà con l'inizio dell'anno nuovo .

Vous connaissez déjà ANGELICA, elle est fameuse maintenant . . . elle a été protagoniste du dernier salon Cersaie où elle a conquis tout le monde avec son charme et son élégance. Si vous avez perdu quelque détail vous pouvez retrouver toutes les informations sur le site WEBERT ou dans mon post du 25 août .

Mais aujourd'hui je très heureuse de vous annoncer que ANGELICA ne restera pas seule . . .
Oui, parce que GRETA est en train d'arriver!
C'est le même concept - plan d'appui plus vasque "extractible" - mais en version carrée . Pour tous ceux qui aiment les formes géométriques et minimales, GRETA sera disponible en début d'année prochaine .

FASHION@HOME

2011-12-07T09:30:00.001+01:00

Mettete una fashion blogger - magari la "cliccatissima" Chiara Ferragni - e un attico a Milano . . . quale miglior binomio potrebbe mai essere più adatto per la nostra rubrica fashion@home ?

Et voilà les photos !

Imagine a fashion blogger - the famous Chiara Ferragni for example - and a penthouse in Milan . . . Don't you think that these two elements together suit perfectly to our fashion@home post?

Et voilà les photos !

CHEAP & CHIC

2011-12-06T08:45:00.000+01:00

Ecco le immagini di un progetto particolare, realizzato dall'architetto spagnolo Isabel Lopez Quesada. UNA CABAÑA A BIARRITZ . . . qualcosa di speciale e sicuramente unico nel suo genere : uno stile rustico rivisitato con gusto e fantasia.

These beautiful images are from a project designed by the Spanish architect Isabel Lopez Quesada. UNA CABAÑA A BIARRITZ . . . it's something special and unique : a shabby style revised with creativity and savoir faire.

WHITE CHRISTMAS

2011-12-05T09:00:00.001+01:00

Beautiful decorations to get in the Christmas mood.

DESIGN HOTEL : CASA BALADIN

2011-12-04T10:20:00.000+01:00

Questa si che è una bella fonte d'ispirazione . . .

Non è un vero e proprio hotel ma una struttura un po' particolare, praticamente una casa :

- le camere sono solo 5 ed ognuna arredata con stile e tema esclusivo ;

- gli spazi comuni (ristorante, sala da te, fumettoteca) sono decisamente informali ;

- l'atmosfera è quella accogliente di una casa, con quel pizzico di magia che la contraddistingue .

Che ve ne pare ?

This is a perfect inspiration source . . .

It isn't a real hotel, it's something special and unique :

- there are only 5 rooms, each one with a particular style and theme;

- the common spaces (restaurant, tea room, library) are definitely informal;

- the whole atmosphere is cozy, like at home, with a bit of magic that make the difference.

Do you like it?

[ Casa Baladin ]

IL NATALE DEI 100 ALBERI D'AUTORE

2011-12-02T10:26:00.000+01:00

Dicembre è cominciato e siamo ormai entrati in pieno clima pre-natalizio . . . per quest'anno perché non prendere spunto da celebrities e fashion brands per fare un albero originale ?

Questi sono solo alcuni dei 100 alberi d' autore creati a scopo benefico. Dal 9 al 16 dicembre saranno tutti esposti al pubblico a Roma, presso Villa Farnesina.

Per maggiori informazioni : ilnataledei100alberidautore

Get inspired by celebrities and fashion brands to realize an original Christmas Tree ! These images are only a small selection of the 100 pieces realized in aid of charity and exposed from 9th to 16th of December, in Rome at Villa Farnesina.

To know more visit : ilnataledei100alberidautore

Jimmy Choo

Gattinoni - Brunello Coccinelli - Fendi

Ermanno Scervino - Gai Mattiolo

Pasquale Bruni - Damiani

Valentino

Frankie Morello

Agata Ruiz de la Prada

CONTEMPORARY APARTMENT IN LONDON

2011-12-01T10:02:00.000+01:00

Direttamente da Londra . . .un bellissimo appartamento realizzato dall'architetto Chiara Ferrari .

La zona living colpisce subito per dimensioni e luminosità e, lasciatemi dire, anche per regolarità ; si, perché questo moderno open space, grazie ad una sapiente scelta e sistemazione degli arredi, è diviso in tre zone ben definite :

- la cucina

- il tavolo per il pranzo

- i divani per il relax

Anche la camera da letto è spaziosa e luminosa, in netto contrasto con i rivestimenti scuri del bagno : stilosa scelta contemporanea, sempre più ricorrente .

Directly from London . . . a beautiful apartment designed by Chiara Ferrari .

It is characterized by a big living area, that is a white open space, regularly divided by the furniture in three defined spaces :

- to cook

- to eat

- to relax

Also the bedroom is spacious and bright, in contrast with a darker bathroom : a very contemporary choice !

RUGS

2011-11-28T09:30:00.002+01:00

Non è così facile trovare tappeti adatti ad interni minimal e contemporanei di cui tanto si parla in questo blog . . . Una soluzione si può trovare in queste immagini che sono una selezione dell'attuale collezione di Paola Lenti . Una produzione di tappeti dal design esclusivo che colpisce subito per innovazione e ricercatezza di forme, materiali e colori.

It's not easy to find rugs for minimalist and contemporary interiors . . . but Paola Lenti's collection could be a good solution. These images, which are a selection of her current production, show an essential style characterized by innovation and research of forms, fabrics and colors, perfect to satisfy the most diverse requirements.

LUXURY HOTEL

2011-11-27T10:04:00.000+01:00

Coer des alpes : a fabulous luxury hotel in the heart of Zermatt. A unique architecture, modern and high-tech with a warm and cozy atmosphere of a chalet. Enjoy . . .

MODERN INTERIORS

2011-11-25T09:30:00.004+01:00

Totale assenza di colore, estrema semplicità, massima funzionalità. Un appartamento di gusto moderno, rigoroso ed essenziale negli arredi, senza eccessi ma con qualche tocco di raffinato design che lo rende interessante: come la zona pranzo arredata con imponenti lampadari e poltrone nere, messe in risalto da uno specchio a tutta parete.

A modern flat, simple and functional, decorated in an essential way without colors,. The general minimalist style is smartened up by touches of refined design, as the dining room for example, characterized by two large black lamps, two beautiful armchairs - always in black -and a very big mirror,

URBAN STYLE

2011-11-22T09:30:00.001+01:00

Striking colors, strong contrasts, nontraditional materials, design icons mixed with vintage pieces . . . everything is carefully chosen to create surprising spaces.

Design or technology ?

2011-11-21T10:25:00.000+01:00

Tecnologia o design? Riscaldamento a pavimento o termoarredo?

Guardando al progresso ed al futuro la risposta è sicuramente riscaldamento a pavimento : più salutare, economico, ecologico ed anche salva spazio. Tutto è nascosto sotto il pavimento e non ci sono più caloriferi in giro per casa…anche se quei caloriferi non sono poi così tanto male! Oggi il design non ha confini ed in fatto di termosifoni bisogna ammettere che esistono dei veri e propri oggetti d’arredamento a cui è difficile resistere…..

Design radiators or under floor heating? Under floor heating is surely healthier, ecological and cheaper but design objects are always charming !
Today, design has no boundaries and in the matter of radiators there are some unique pieces that are objects of true interiors design, difficult to resist . . .

This is my first official post, published last Friday on LinkmyHome's blog.

LUXURY HOTEL

2011-11-20T10:10:00.001+01:00

Qualcosa di diverso, che non ha niente a che vedere con lo stile minimal e contemporaneo solitamente prediletto. Qualcosa di speciale, quasi magico; un'atmosfera d'altri tempi, dove il tempo sembra essersi fermato. E' il Bredford Post Inn, il Relais et Chateaux di Richard Gere, che tra Yoga, natura e buon cibo, vuol far vivere ai suoi ospiti un'esperienza indimenticabile.

Today I have chosen something different . . . usually I prefer minimal and contemporary style but this is an exception. This is something special, almost magic; it is the Bredford Post Inn, the Relais et Chateaux opened by Richard Gere a couple of years ago. Understated elegance, beautiful landscape, nature, yoga and excellent food, help the guest to let the world behind and live an unforgettable experience.

BATHROOM SOLUTIONS

2011-11-18T10:09:00.000+01:00

What's your ideal bathroom? Do you prefer bathtub or shower?

Get inspired by these beautiful images . . .

[ WEBERT Italian Design ]

AN ORIGINAL MIX

2011-11-17T10:34:00.000+01:00

Un mix originale di tradizione e contemporaneità, d'America e d'Europa. Una fusione perfetta tra le caratteristiche intrinseche di una classica proprietà americana degli anni '30 e gli interni contemporanei di stile e design decisamente europeo. Il risultato? Eccolo : una straordinaria abitazione, curiosa e singolare.

An original mix of tradition and contemporary aesthetic solutions. A perfect fusion between the peculiarities of a 1930's American property and its stylish interiors of pure European design. The result ? here it is : an extraordinary and eclectic home.

[ The Wilton Residence ]

FASHION@HOME

2011-11-16T10:30:00.001+01:00

Direttamente dall'ultimo look book di ZaraHome Kids,

ecco alcune idee per arredare gli spazi dedicati ai più piccoli. Mobili, accessori, biancheria e . . . tanti, tanti giochi ! C'è di tutto e per tutti i gusti : dallo stile contemporaneo molto minimal, sui toni del bianco, grigio e marrone, al più classico con tinte pastello e nuances di rosa e azzurro, fino alle ambientazioni più vivaci, super colorate e divertenti .

From the last look book of ZaraHome Kids, here are some new ideas to furnish and decorate just for kids spaces. There are furniture, accessories, beddings and . . . a lot of toys !

Get inspired by this lovely collection; you can find a contemporary and minimal style in white and grey tones, a more classical one, characterized by pink and blue pastel colors or the colorful one, which is bright, playful and funny .

LIGHT LIGHT

2011-11-15T09:27:00.000+01:00

Cercate un oggetto d'arredamento per stupire i vostri ospiti ? Con questo ci riuscirete sicuramente !

Ecco cosa succede quando si uniscono tecnologia ultra moderna e forme classiche : nasce "Silhouette", questa innovativa lampada a levitazione, creata dalla designer Angela Jansen.

Do you want to surprise your guests? With "Silhoutte" you can do it !

Created by the designer Angela Jansen, this is a unique floating lamp, realized combining ultramodern technology and classical shapes.

Ma se preferite forme più contemporanee potete optare per "Eclipse", la versione più lineare con piedistallo in vetro.

But if you prefer a more contemporary design, opt for "Eclipse", the second version with solid geometric forms and hand-blown glass foot.

[ LIGHT LIGHT ]

LOFT

2011-11-14T09:30:00.001+01:00

Saranno gli ampi spazi, i muri bianchi di mattoni a vista, le veneziane alle finistre, la vetrata in ferro . . . ma bisogna proprio ammettere che questi interni sanno molto di atmosfera industriale dei classici loft newyorkesi.

Do you like the industrial atmosphere of New Yorker loft? If you do, look at these images because they are full of typical elements, such as : white brick walls, venetian blinds and big open spaces.

BOUTIQUE HOTEL

2011-11-12T00:42:00.068+01:00

Non è proprio un hotel. E' stato definito Concept House, cioè un innovativo mix tra l'atmosfera accogliente di una dimora privata ed il lusso ed i servizi di un Grand Hotel. Si chiama The Ralph, si trova a Milano in zona Navigli ed è stato inaugurato da pochissimo.

Ovviamente gli interni ci piacciono particolarmente : sono stilosi e raffinati; si vede che sono stati creati prestando attenzione per la cura del dettaglio, la ricerca dei particolari, la scelta dei pezzi di design, l'abbinamento dei tessuti, dei colori e dei materiali . . . proprio come faremmo per casa nostra !

This is a Concept House, that is a mix between the cozy atmosphere of a private home and the comforts of a luxury hotel. This new residence, called The Ralph, has been recently opened in Milan.

We love its stylish interiors and in particular we like the attention for details, the design elements introduced among the furnishing, and the unique combinations of colors, materials and spaces.

FUNCTIONAL DESIGN

2011-11-11T10:32:00.000+01:00

Utile, pratico ma soprattutto indispensabile : l'appendiabiti serve sempre, anzi, diciamo pure che non possiamo proprio farne a meno.

E' uno di quegli elementi d'arredo che tra le qualità principali deve avere la funzionalità, senza dimenticare però, l'aspetto estetico ed il design . Ed infatti, guardate un po' qua che belli . . .

FASHION@HOME

2011-11-09T09:30:00.006+01:00

Anche Diesel si è lasciato tentare dall'appassionante mondo dell'interior design.

Giovane, divertente e creativo, oltre che un modo di vestire, Diesel è anche un modo di arredare. A tal proposito, ecco le immagini della collezione di lampade che ha creato in collaborazione con Foscarini.

Diesel, the casual fashion brand, is a way of dressing that also becomes a way of furnishing. Let's have a look at its unconvetional lightning collection created in collaboration with Foscarini..

CLASSICA CONTEMPORANEITA'

2011-11-08T09:55:00.000+01:00

Materiali classici e senza tempo, come il legno ed il ferro battuto che, abbinati a vetro ed acciaio, fanno molto contemporary style. E' proprio questo il bello . . . che unito ad inconfondibili pezzi di desgn, dà carattere a questo appartamento rendendolo elegante ed accogliente.

This is a contemporary style apartment decorated combining classical materials, as wood and wrought iron, with glass and stainless steel .

A pretty mix that, together with the iconic design pieces chosen, make this home an elegant and cozy space.

3107

2011-11-07T09:00:00.001+01:00

SERIE 7 by Arne Jacobsen : I love this chair !

DESIGN HOTEL

2011-11-06T12:21:00.000+01:00

Hotel Pantone : un "hotel a colori" al centro di Bruxelles.

Un design basato sull'eccezionale contrasto di un involucro total white, come se fosse una tela bianca, su cui l'artista ha liberato la sua fantasia, giocando sapientemente coi colori.

Pantone Hotel : un "hotel de couleurs" au centre de Bruxelles.

Un design innovateur, basé sur le contraste d' un espace tout blanc, comme une toile vide, qui permet à l'artiste d'exprimer sa fantaisie en jouant avec les couleurs.

LONDON PENTHOUSE

2011-11-04T09:30:00.004+01:00

A luxury London penthouse featuring stylish interiors, characterized by an impressive double volume living area and an unexpected indoor swimming pool. Simply wonderful !

Un lussuoso attico londinese con interni sobri ma stilosi, caratterizzato da un'accogliente zona living a doppia altezza e da una sorprendente piscina coperta . . . semplicemente fantastico !

BATHROOM SOLUTIONS

2011-11-03T10:18:00.000+01:00

Indecisi su come organizzare gli spazi in bagno? in cerca d' idee carine per rinnovarlo ed arredarlo? allora questo post fa al caso vostro.

Would you like something new for your bathroom? Have a look at these images :

Alcune immagini provengono da marthastewart.com che ho scoperto essere un'ottima fonte d'ispirazione : propone soluzioni simpatiche ed originali, come questo insolito utilizzo di un vaso trasparente . .

Some of these images are from marthastewart.com a useful web site full of lovely ideas to organize and decorate your spaces : as this funny way to use a simple glass vase. . .

Ma ci sono anche aziende che senza farci scervellare troppo propongono prodotti belli ed intelligenti, capaci di assolvere più funzioni contemporaneamente ; come nel caso di questo miscelatore free-standing ( WOLO by Webert ) che funge anche da porta oggetti, porta salviette e porta sapone.

Se vi piace lo trovate su webert.it .

This is a unique and useful product which combine design and functionality; in fact this free-standing mixer ( WOLO by Webert ) it is also soap dispenser and tumbler holder.

If you like it, visit webert.it

FASHION@HOME

2011-11-02T09:45:00.001+01:00

KARL LAGERFELD + ORREFORS

This new collection of crystal products is the fruit of the collaboration between Karl Lagerfeld and the Swedish company Orrefors.

Clean lines and pure elegance for this collection of glasses, bowls and vases realized in transparent, black and milky white crystal.

Dalla collaborazione tra Karl Lagerfeld e Orrefors, azienda svedese nota per la lavorazione del vetro ad arte, è nata questa bellissima collezione di prodotti in cristallo.

Linee nette ma semplici e pure, caratterizzano quest'elegante collezione di bicchieri e vasi, realizzati in cristallo trasparente, nero o bianco latte.